[shogi;SHOGI;;P3g-3f;R8b-4b;G4i-4h;resign]