[shogi;TORISHOGI;;Sw3d-3c]