[shogi;TORISHOGI;;resign]